Lighting Sewage Refuse Sanitation and Maintenance in Telugu

TGA GMP GUIDELINES PART-2 IN TELUGU
Buildings and Facilities-Containment, Lighting, Sewage, Refuse, Sanitation and Maintenance in Telugu:
Containment (కలిగిఉండుట):

➤ సౌకర్యాలు (Facilities), వాయు నిర్వహణ పరికరాలు (Air Handling Equipment) మరియు / లేదా ప్రాసెస్ ఎక్విప్మెంట్లను కలిగి ఉన్న అంకితమైన (Dedicated) ఉత్పత్తి ప్రాంతాలు (Production Areas), పెన్సిలిన్స్ లేదా సెఫలోస్పోరిన్స్ వంటి అత్యంత సున్నితమైన పదార్థాల (Sensitive Material) ఉత్పత్తిలో (Production) నియమించబడాలి.

➤ ధృవీకరించబడిన నిష్క్రియాత్మకత (Validated Inactivation) మరియు శుభ్రపరిచే విధానాలు (Cleaning Procedures) స్థాపించబడి, నిర్వహించబడకపోతే అంటు స్వభావం (Infectious Nature) లేదా అధిక ఔషధ కార్యకలాపాలు (High Pharmacological Activity) లేదా విషపూరితం (Toxicity) ఉన్నపుడు అంకితమైన (Dedicated) ఉత్పత్తి ప్రాంతాలను (Production Areas) కూడా పరిగణించాలి.

➤ సిబ్బంది (Personnel), పదార్థాల (Materials) నుండి క్రాస్ కంటామినేషన్ నివారించడానికి తగిన చర్యలు (Measures) ఏర్పాటు చేసి అమలు చేయాలి. ఒక ప్రత్యేక ప్రాంతం నుండి మరొక ప్రాంతానికి వెళ్లడం ద్వారా క్రాస్ కంటామినేషన్ అవ్వవచ్చు.

➤ హెర్బిసైడ్లు మరియు పురుగుమందులు (Pesticides) వంటి విషపూరిత (Highly Toxic), ఔషధేతర పదార్థాల (Non-Pharmaceutical Materials) యొక్క ఏదైనా ఉత్పత్తి (Production) కార్యకలాపాలు (వెయింగ్, మిల్లింగ్ లేదా ప్యాకేజింగ్తో సహా) API ల బిల్డింగ్ లు మరియు / లేదా API ల ఉత్పత్తికి (Production) ఉపయోగించే ఎక్విప్మెంట్ లను ఉపయోగించి (Using) నిర్వహించకూడదు (Not Conducted) . అత్యంత విషపూరితమైన ఈ నాన్-ఫార్మాస్యూటికల్ పదార్థాల నిర్వహణ (Handling) మరియు నిల్వ (Storage) API ల నుండి వేరుగా ఉండాలి.


Lighting (లైటింగ్):

➤ శుభ్రపరచడం (Cleaning), నిర్వహణ (Maintenance) మరియు సరైన కార్యకలాపాలను సులభతరం చేయడానికి అన్ని ప్రాంతాలలో తగినంత లైటింగ్ అందించాలి.


Sewage and Refuse (మురుగునీటి మరియు తిరస్కరణ):

➤ భవనాలలో మరియు దాని నుండి మురుగునీరు (Sewage), తిరస్కరణ (Refuse) మరియు ఇతర వ్యర్థాలు (Other Waste) (ఉదా: Solids, liquids or gaseous by-products from manufacturing) మరియు సమీప పరిసర ప్రాంతాలను సురక్షితమైన, సమయానుసారంగా మరియు ఆరోగ్య పద్ధతిలో (Sanitary Manner) పారవేయాలి (Dispose). వ్యర్థ పదార్థాల (Waste materials) కోసం కంటైనర్లు మరియు / లేదా పైపులను స్పష్టంగా గుర్తించాలి.


Sanitation and Maintenance (పారిశుధ్యం మరియు నిర్వహణ):

➤ ఇంటర్మీడియట్స్ మరియు ఎపిఐల తయారీలో ఉపయోగించే బిల్డింగ్ లను సరిగ్గా నిర్వహించి మరియు మరమ్మతులు (Repair) చేసి శుభ్రమైన స్థితిలో (Clean Condition) ఉంచాలి.

➤ పారిశుద్ధ్యానికి (Sanitation) బాధ్యత వహించడం మరియు శుభ్రపరిచే షెడ్యూల్, పద్ధతులు (Methods), పరికరాలు (Equipment's) మరియు భవనాలు (Buildings)  మరియు సౌకర్యాలను (Facilities) శుభ్రపరచడంలో (Cleaning) ఉపయోగించాల్సిన పదార్థాలను (Materials) వివరించే వ్రాతపూర్వక విధానాలను (Written Procedures) ఏర్పాటు చేయాలి.

➤ అవసరమైనప్పుడు, పరికరాలు (Equipment's), ముడి పదార్థాలు (Raw materials), ప్యాకేజింగ్ / లేబులింగ్ పదార్థాలు (Materials), ఇంటర్మీడియట్స్  మరియు API ల కాలుష్యాన్ని నివారించడానికి తగిన ఎలుకల క్రిమి సంహారకాలు (Rodenticides and Insecticides), శిలీంద్రనాశకాలు (Fungicides), ఫ్యుమిగేషన్ చేసే ఏజెంట్లు మరియు శుభ్రపరిచే (Cleaning) మరియు శుభ్రపరిచే ఏజెంట్ల (Sanitizing Agents) వాడకానికి కూడా వ్రాతపూర్వక విధానాలు (Written Procedures) ఏర్పాటు చేయాలి.


Buildings and Facilities-Containment, Lighting, Sewage, Refuse, Sanitation and Maintenance in Telugu

Post a Comment

0 Comments